Úspěšná trenérka dostihových koní Jana Hardyová, známá z předchozích románů Navzdory (2003), Dvojí dohoda (2005) a Dilema (2005), má za sebou náročný rok. Podařilo se jí sice zvítězit v Cheltenhamu, ale musí se vyrovnat s tím, že se její přítele Eddie vážně zranil při autonehodě. Majitel koní A. D. O Hogan, si navíc přeje, aby Jana trénovala jeho mladého plnokrevníka. Kůň je však velmi nervózní, má panickou hrůzu z cestování a je téměř nemožné ho zvládnout. Až nový mladý stájník odhalí jeho slabé stránky a především velký talent, a udělá, co je v jeho silách. Mezitím Jana čelí neočekávané tragédii, na které má lví podíl její dlouholetý rival. Přeložil František Hašpl.