Úspěšná koučka Kira najde o Vánocích útočiště na ranči ve Wyomingu. Hledá v něm klid a čas na nalezení nového domova. Co rozhodně nehledá, je vážný a trvalý vztah. Kira netuší, že záhadný a zpočátku dost nabručený kovboj Pax, je úspěšným realitním makléřem, který právě připravuje otevření pobočky ve Španělsku, a je také čerstvým dědicem ranče. Paxovým cílem je ranč připravit na prodej a co nejrychleji se vrátit do Španělska. Na jeho seznamu úkolů položka „vážný vztah“ není. Jenže člověk občas najde to, co nehledá a co nemá v plánu…