Pokud máš umělecké sklony, všechno, co děláš, vede vždycky k dalšímu tvůrčímu projektu… Když Hollis Henry zpívala s Curfew, znal její tvář celý svět. Dodnes tu a tam narazí na někoho, kdo si pamatuje ten plakát s její fotkou. Jenže kultovními sběratelskými kousky se bohužel v pokrachové ekonomice nájem zaplatit nedá a z Hollis je teď nezaměstnaná novinářka. Zvrácený génius globálního marketingu Hubertus Bigend je tím posledním, pro koho by chtěla pracovat, ale něčemu jako Bigend se prostě nedá vysvětlit, že s ním nechcete mít nic společného. Jen se na vás pak o to víc upne. Milgrim je poprvé po deseti letech čistý a nebere drogy. Bylo k tomu zapotřebí osmi měsíců na jedné basilejské klinice. Patnáctkrát mu vyměnili veškerou krev. Všechno zaplatil Bigend. Milgrim mluví bezchybnou osobitou ruštinou a lecčeho si všimne. Jeho si přitom nevšimne nikdo. To z něj dělá člověka za všechny peníze, ačkoli Bigend za něj zaplatil víc než za své pancéřované superauto kartelových proporcí. Na ulici začíná prosakovat armádní kultura. Bigendovi to neuniklo a hodlá vymyslet, jak z toho něco vytřískat. Překvapuje ho ovšem, že tuhle situaci už má pod palcem někdo jiný. To nečekal. Hrozně rád hledí do propasti globálního trhu, jen není zvyklý, aby mu pohled oplácela.