Jane Doeová byla bohatá mladá žena, nadějná antropoložka, odbornice na šamanizmus a magii primitivních kmenů. Teď je jenom stínem, skrývajícím se pod cizí identitou. Poté, co nastrojila vlastní fingovanou sebevraždu, utekla do Miami, kde nenápadně žije. Město však náhle ochromí hrůza. Kdosi bestiálně zavraždil těhotnou ženu a všechny indicie ukazují na příšerný rituál, při němž nechybějí exotické drogy a kanibalizmus. Vyšetřováním je pověřen kubánský detektiv Jimmy Paz, který brzy zjišťuje, že tady s obvyklými postupy nevystačí. A co víc, nestačí ani obyčejný náhled na svět, je nutno ponořit se do hlubin magie. Janeiny deníky nás přitom postupně vedou ke kořenům toho všeho, k jejímu pobytu v Africe, kde se udály netušené věci… Román Obratník noci se tak stává skutečným obratníkem, místem, kde se "obyčejná napínavá detektivka" mění v mnohovrstevnou výpověď o hlubinách lidské mysli, daleko přesahujících svět našich omezených smyslů…