Staňte se novými městskými piráty!
Vydejte se za dobrodružstvím s Chili, Pepperem a Indigo. Nerozlučnou trojicí, která je vlastně čtveřice – patří k nim totiž ještě Pepperův pejsek Yuuto.
Chili a její kamarádi se rozhodnou zastat šikanovaného spolužáka Olivera. Skutečně mu dokážou pomoci, ale pak se Oliverovi zhroutí svět – na velké zahradní slavnosti jsou jeho rodiče obviněni z krádeže.
Chili však vytuší, že obvinění je vykonstruované a že za ním stojí nejbohatší muž města, James Julian, člověk dvou tváří. Pomůže skupince přijít celé věci na kloub a nečekaně přitom odhalí tajemství z vlastní minulosti, které ji ohrozí na životě..
