V zimě, na přelomu roku 53/52 př. n. l. se římská republika chýlí ke konci. Zatímco aristokracie v senátě se lidu stále více vzdaluje, každodenní život Říma ovládají boje gangů a politické vraždy. Gaius Julius Caesar v Galii s každým kořistnickým tažením stále více bohatne, čímž roste i jeho moc a začíná být v očích senátu až příliš nebezpečný. Cicero a další římští politici proto nekalými prostředky donutí bývalého vojáka Quinta Aurelia, aby získal u Caesara místo polního kuchaře a pravidelně o jeho činnosti senát informoval. Na cestách v Galii, Egyptě, ale i v Římě Aurelius neustále potkává krásnou Kalypso, hetéru, která je zrovna tak vzdělaná jako protřelá, a s níž ho záhy pojí sladkobolný milostný vztah. A zatímco se mocenské boje v Římě blíží vrcholu, kladou si Kalypso a Aurelius stále častěji otázku, jaké vlastně ve skutečnosti jsou Caesarovy cíle? A jestli by cokoliv jiného nebylo lepší než prodlužování krvavého smrtelného zápasu prohnilé republiky…