Dvanásťročná Lucia býva s rodičmi, babičkou a dedkom v mestečku uprostred Lüneburského vresoviska, kde babička vedie penzión. Začínajú sa jesenné prázdniny a do penziónu prichádzajú Luciine sesternice Pia a Patrícia. Lucia z ich návštevy nemá vôbec radosť: Pia prechádza pubertou a Patrícia ničí svoje okolie svojim záujmom o hmyz. V penzióne sa prihodí nepríjemná udalosť - objavia sa obrovské šváby - a vystrašení hostia chcú odcestovať. Babička je zúfalá. Záležitosti sa chopia všetky tri dievčatá a s pomocou Luciinho kamaráta Filipa sa pustia do pátrania. Podarí sa im nájsť a usvedčiť páchateľa?