Někdo kráčí po časové linii směrem vzhůru a v rozestupu století přepadává jednu agenturní bázi za druhou. Zůstávají po něm zničené zámky, vyražené dveře, spálené přístroje a nakonec i mrtví. Časové paradoxy jsou nebezpečná věc i v paralelním metauniverzu a umělá superinteligence GOD určí, že človek, který má šanci sérii incidentu vyřešit s minimálním narušením kauzálního přediva reality, je právě John F. Kovář. Jenomže lidé z třicátého století sledují i vlastní cíle atroglodyt odněkud z prehistorie je pro ně jen bezvýznamnou položkou na seznamu ztrát. JFK ví, že svůj svět si musí zasloužit, jen si není jistý, zda mu to opravdu stojí za to.