Byla to noc, na kterou by Cara ráda zapomněla. Noc po dni, kdy pohřbila manžela, noc, kdy ztratila nevinnost, noc, kdy si – po kolikáté již? – musela přiznat, že je pro celý svět outsiderem. Byla to noc, kdy se Maximovi zhroutily plány, kterými chtěl korunovat svou odplatu, noc poté, kdy svedl vdovu po otci, aby zjistil, že je úplně jiná, než si myslel. Byla to noc, kterou ani jeden z nich nemohl dostat ze vzpomínek. A vlastně ani nechtěl!