Sága rodu chirurgů II

Damián odjíždí v roce 1846 do Spojených států a do Velké Británie, aby se seznámil s novými poznatky v oblasti chirurgie. Díky neobvyklé chirurgické zručnosti zachrání život své budoucí ženě Tereze. Stojí u počátku anestézie, do rodné Francie se vrací se spoustou nových zkušeností, díky svým lékařským schopnostem se setkává s nejvýznamnějšími aktéry své doby. Chirurgové rodiny de La Verle postupně pomáhají léčit raněné Velké francouzské revoluce i obou světových válek...