Patrik Hedström se po těžké nemoci vrací do zaměstnání a hned ho zcela pohltí nové vyšetřování vraždy. Obětí je ekonom Mats Sverin, který měl pověst přátelského chlapíka, ale o svém soukromí s nikým příliš nemluvil. Vyjde najevo, že těsně před smrtí navštívil svou dávnou lásku Annie na ostrově Graskär, o němž v kraji odjakživa kolovaly zlověstné příběhy. Říká se, že ostrov obývají duchové mrtvých, a ti by živým rádi předali své poselství…