Tajomné podzemie

Staňte sa novodobými mestskými pirátmi! Vydajte sa za dobrodružstvom s Čili, Pepperom a Indigo, nerozlučnou trojicou, ktorá je vlastne štvoricou – patrí k nim totiž ešte Pepperov psík Yuuto.
Čili a jej kamaráti sa rozhodnú zastať šikanovaného spolužiaka Olivera. Pomôžu mu, ale vápätí sa Oliverovi zrúti svet - na veľkej záhradnej slávnosti sú Oliverovi rodičia obvinení z krádeže. Čili však tuší, že obvinenie je vykonštruované a že za ním stojí najbohatší muž mesta James Julian, človek dvoch tvárí. Čili sa rozhodne prísť celej veci na koreň a nečakane pritom odhalí tajomstvo z vlastnej minulosti, ktoré ohrozí aj jej život...