Tuto knihu můžete číst několika způsoby:
- Jako historický román odehrávající se za vlády Rudolfa II. v Praze, jehož hlavními hrdiny jsou alchymisti Dee a Kelly, neméně významnou roli však v příběhu hrají i další skutečné postavy: Deeho manželka Jane, rabín Jehuda Löw ben Bezalel a jeho sluha Josef, či jejich protivník Germanicus Malaspina, kardinál a biskup ze San Severo, kteří se utkávají v nelítostném souboji o tajemnou schránu plnou červeného prachu, o níž jsou přesvědčeni, že jde o Karmínového lva, tedy vrchol alchymie - látku schopnou měnit olovo ve zlato.
- Nebo jako čistě dobrodružnou fantasy pohrávající si s myšlenkou transmutace, nesmrtelnosti a magie (postava Fiametty, cikánské vědmy, či postava Lucjana Walery Ostoji, který k magii také nemá daleko, nemluvě o Josefovi, kterého známe spíše jako pražského Golema)... Příběh má spád a po právu patří do série Kroniky karmínových kamenů.
- Nebo jako... Na to už přijdete při čtení sami.
Knihu doplňuje obsáhlá práce PhDr. Františky Vrbenské o rudolfinské Praze a tajemstvích renesanční vědy, k níž tehdy patřila přírodní magie a alchymie. Přináší nové, dosud nepublikované poznatky o legendárních alchymistech siru Edwardu Kelleyovi a doktoru Johnu Deeovi, včetně jejich pobytu v Čechách a úloze ve špionážní síti královny Alžběty.
