Dielo Diogena Laertského nášmu slovenskému čitateľovi prináša populárne portréty najvýznamnejších starogréckych filozofov. Na rozdiel od striktne vedeckých monografií čitateľa očarí svojou ľahkosťou, veľkým dôrazom aj na osobný život filozofov a umožní spoznať nielen filozofické názory starogréckych mysliteľov, ale osvetlí nám aj kontext doby, grécke reálie vtedajších čias, politický a spoločenský vývoj krajiny. O tom, že kvalita životopisov je výnimočná svedčí aj skutočnosť, že aj keď od napísania tohto diela uplynulo viac než dvetisíc rokov, dielo je znova a znova vydávané a stále oslovuje nové a nové generácie čitateľov. Toto dielo už dávno prešlo skúškou času a jeho nové vydanie bude veľkým prínosom pre všetkých milovníkov antickej filozofie.