V druhom diele kriminálnej série Oddelenie Q, opäť v českom jazyku, nás Jussi Adler-Olsen zavedie na sever Dánska. Komisár Carl Morck a jeho Oddelenie Q práve vyšetrujú brutálnu vraždu. Obeťami sú brat a sestra.
Doterajšie policajné vyšetrovanie označuje za podozrivých skupinku žiakov miestnej internátnej školy. Tú však navštevujú deti najbohatších Dánov. Jeden z nich sa po rokoch skutočne k činu prizná, je odsúdený a prípad sa považuje za vyriešený. ALe takto by sa Zabijáci nemohli skončiť.
No zložka s prípadom napriek tomu pristane na stole komisára Carla Morcka z Oddelenia Q. Práve oni totiž majú na starosti odložené prípady zvláštnej dôležitosti. Morckovi sa najskôr zdá, že spis je na jeho stole omylom, Spolu so svojím asistentom Asadom a novým členom oddelenia, mladou prostorekou Rose, sa púšťajú do pátrania vo všetkých vrstvách spoločnosti. Od najväčšieho chudáka na hlavnej stanici až po muža na vrchole. Lov začína....
