Zelený poutník je jemná, poetická pohádka o odvaze být jiný, o hledání vlastní identity a o kráse rozmanitosti. Vypráví příběh malého Pana Příšerky, který se jednoho dne probudí v šedé zemi zvané Příšerkozemě a zjistí, že se proměnil – zezelenal. Tato nečekaná změna se stane impulsem k dobrodružné cestě napříč světy všech barev: modrým, žlutým, červeným, bílým – a nakonec zpět domů. Na své pouti Pan Příšerka potkává bytosti nejrůznějších tvarů, barev i povah – od zasmušilého modrého šneka, přes vznětlivého červeného ptáka až po tichého polárního medvěda. Každé setkání mu otevírá nové pohledy na svět a ukazuje, že jinakost není překážka, ale dar.

Tento příběh je oslavou tolerance a hlubokého přátelství mezi těmi, kdo dokážou v odlišnostech najít krásu. Vypráví o barvách, které si neseme uvnitř, i o proměnách, které nás potkávají na cestě životem.

Kniha získala prestižní ocenění Kniha roku 2001 Polské sekce IBBY za mimořádnou literární a výtvarnou kvalitu.