Pred deviatimi rokmi dovolili rodičia svojej dcérke, aby prespala v záhradnom domčeku. Zábavné dobrodružstvo bez nebezpečenstiev sa zakrátko zmenilo na nočnú moru. Rodičia nemohli tušiť, že svoju dcéru už nikdy neuvidia a že v najbližších deviatich rokoch sa ich životy zmenia na nepoznanie. Gréta sa krátko po rozchode s partnerom presťahuje aj s deťmi do nového bytu. Spočiatku ani netuší, o aký byt ide, kým si nevšimne zvláštne hrozivý záhradný domček pod oknom. Keď sa o prípade dozvie, len ťažko dokáže ovládnuť vlastnú zvedavosť. Jej záujem o prípad sa však komusi nepáči. Medzitým sa Idunn podarilo odhaliť pravdu o dávnom zločine, ktorá hrozí, že zmení všetko, čo si Týr myslel o svojom detstve. Posledný diel série Čierny ľad je tu a Yrsa opäť sľubuje krutý mráz.