Novela o osudové touze, kráse a tenké hranici mezi obdivem a sebezničením. Uznávaný spisovatel Gustav von Aschenbach odjíždí do Benátek, aby zde nalezl klid a inspiraci. Místo toho ho okouzlí mladý Tadzio a město zahalené krásou i hrozbou zkázy. Smrt v Benátkách je podmanivý příběh o vášni, která rozrušuje řád, o pomíjivosti ideálů i o odvaze pohlédnout do vlastního nitra. Novela vychází v novém překladu Radka Malého a je doplněná o doslov Vratislava Maňáka.