Na pozvání kriminálního rady Sinningena přijíždí kapitán Drobný a poručík Pašák na východofríský ostrov Baltrum, aby tam v Sinningenově domku strávili letní dovolenou. Poručík Pašák se věnuje mladé vysokoškolačce z Mikulova, která našla na ostrově prázdninové zaměstnání. Idyla až do chvíle, kdy bylo její tělo nalezeno na na břehu ostrovaJelikož mrtvá pochází z České republiky, požádá vrchní komisař Budde Drobného a Pašáka o spolupráci. Zdá se, že vyšetřování skončí ve slepé uličce, když je v lesíku na pevnině nalezena brutálně zavražděná mladá žena...