Kdo si myslí, že zahradní trpaslíci v zimě obvykle spí, ten se sakramentsky plete. Taky to nejsou žádní medvědi, aby se s prvním sněhem zahrabali hluboko do doupěte. A protože Horác je trpaslík jak se patří, snaží se užít si chladné zimní měsíce po svém. Sice ho trochu zlobí zlomyslný strejda Mráz, ale máte-li kolem sebe fůru dobrých kamarádů, kteří vás mají opravdu rádi, dá se to vcelku vydržet. Horácovi přátelé nejsou jen tak ledajací parťáci – třeba taková vrána Nána je vždycky tam, kde je jí třeba, třebas to už vypadá úplně nejhůř... Text doprovázejí překrásné barevné i černobílé ilustrace známého pražského herce a výtvarníka Marka Brodského.