Keď sa Jane Whitefieldová konečne rozhodne vydať za svojho dávneho priateľa, lekára Careyho McKinnona, je rozhodnutá raz a navždy skoncovať so svojou riskantnou prácou. Plány jej však skríži bývalý klient, ktorý má zasa v pätách dvojicu neľútostných nájomných vrahov, pretože jeho únik nezorganizovala, tak ako mala. Iba profesionálna česť a výčitky svedomia ju prinútia opäť podať pomocnú ruku ľahkovážnemu Petovi Hatcherovi, ktorého musí opäť odpratať do bezpečia. Ešte predtým ju však čaká boj na život a na smrť v drsnom prostredí kanadsko-amerického pohraničia. A to ešte netuší, že svojou „poslednou“ akciou vystavuje smrteľnému nebezpečenstvu život jediného muža, kvôli ktorému je ochotná vzdať sa svojho vzrušujúceho povolania.