Dva hrozivě vypadající muži zneklidňují Nell Gilmoreovou během matčina pohřbu a potvrdí její podezření, že smrt její matky nebyla nehoda, ale vražda. Motiv se skrývá v minulosti, přesněji v roce 1941, kdy byl během nočního bombardování neutrálního Dublinu zastřelen majitel domu Buller Reynolds. Ale co s tím mají Nellina matka Lily a její přítel Milo společného? A jak s tím souvisejí zmizelé deníky? Nell se s pomocí Milova syna pokouší tajemství rozluštit...