Frankfurt, 1944. Sophie a Max sú zavalení pri leteckom bombardovaní. Na istý čas zostávajú odrezaní od sveta. Vzájomné sympatie postupne prerastajú do vášnivej, zúfalej a mocnej lásky, ktorej však bránia neprekonateľné prekážky. Obaja majú rodiny, ale nedokážu ich opustiť. Keď sa po dlhom boji nakoniec rozhodnú vrátiť domov, pochopia, že sú pre seba stvorení a ani jeden z nich po ich rozchode nezostal celou bytosťou. Nútia sa prežívať svoje polovičné životy a dúfať, že im osud ešte dopraje spoločné šťastie...