Toto vydanie knihy Smršť, od Johana Theorina, je v českom jazyku.

Prízraky mŕtvych sa vracajú. Alebo to nie sú prízraky?

Chladný, ponurý október na ostrove Öland. Joachim, učiteľ zo Stockholmu, neuveril poverám o ostrove a so svojou rodinou sa nasťahoval na výstavný statok Aludden. Táto usadlosť však bola postavená z dreva lodného vraku a hovorí sa, že muži, ktorí stavali blízke majáky, počuli z domu výkriky utopených námorníkov. Na jednom tráme v dome sú ešte stále vyryté mená mŕtvych a všetkým obyvateľom prinieslo toto miesto len nešťastie.

Jedného dňa však obyvatelia nájdu mŕtvolu Joachimovej ženy Katrin. Utopila sa za záhadných okolností. Čo sa to len v Aluddene deje? A akú rolu v tom hrá Joachimova sestra, s ktorou rodina už pred nejakou dobou prerušila kontakty?

Kniha vyšla aj v slovenskom jazyku.