V Austrálii je nalezena mrtvá norská dívka. Vše poukazuje na to, že byla znásilněna a zavražděna. Oddělení vražd osloského policejního ředitelství vysílá do Sydney kriminalistu Harryho Holea, jehož úkolem je sekundovat místní policii při vyšetřování a zároveň si odpočinout od problémů s alkoholem i psychických potíží. Pasivně přihlížet a jen radit však Harry neumí, a tak se ve vyšetřování začíná navzdory nelibosti australských kolegů silně angažovat...
První případ Harryho Holea vychází jako audiokniha. Autor detektivních bestsellerů Jo Nesbo úvodní díl své knižní série překvapivě nezasadil do domácího chladného prostředí, ale do slunné Austrálie. Dobrodružství nejslavnějšího severského násosky totiž začalo právě v Sydney, kam jej nadřízení odeslali spíš, aby nebyl na očích, než s důvěrou, že vyřeší vraždu mrtvé krajanky. Harry Hole totiž není žádný svatoušek, přestože australští spolupracovníci jeho příjmení neustále vyslovují jako anglické slovo „holy“.
Účinkující Hynek Čermák od začátku bravurně zdůrazňuje všudypřítomný ironický tón vyprávění, dokáže ovšem vybalancovat i pochmurnější a melancholické momenty, když Harry Hole opět propadá alkoholismu, nebo jestliže dochází na tragičtější momenty. V každém zaváhání jeho nakřáplého hlasu při jinak lakonických líčeních anti-hrdinovy depresivní minulosti zaznívá nevyřčená bolest, jíž protagonista jindy schovává pod maskou sarkasmu.
CD mp3, celkový čas 10 hodin 50 minut
