Trainspotting vychádza v novom a revidovanom preklade. Filmové spracovanie videli mnohí, no knižné spracovanie Irvina Welsha ich určite nesklame.
Autorovi sa podaril malý zázrak. Tému vhodnú najmä pre sociologické štúdie o deprivovanej mládeži premenil na zábavný a prepracovaný román, s ktorého hrdinami budete skôr sympatizovať a to napriek tomu, že vás ich konanie bude desiť či odpudzovať. Narkomani síce patria skôr k ľuďom, ktorí sú spoločnosťou odkázaní, ale aj oni majú svoje životy a dôvody, ktoré vás nenchajú ľahostajnými.