Týmu policistů v nemilosti se ani zdaleka nepodařilo znovu získat svou zašlou slávu. Jsou pokleslí na duchu jako nikdy a ani příchod nového, bláznivého kolegy, který si myslí, že je mušketýr, nestačí k povznesení týmové nálady. Jediná Anne Capestanová neztrácí víru. Raději by se však vyhnula vyšetřování, které jim zrovna přistálo na stole: vražda superintendanta Sergeho Rufuse, otce jejího exmanžela a člověka, kterého z duše nenáviděla. Jeho syna přitom stále ještě nedostala z hlavy.