Mladý jazykovědec Pal Bentzen je pohledný, charismatický a má před sebou slibnou akademickou kariéru. Jeho přímá nadřízená Edith Rinkelová je i v padesáti přitažlivá a ve svém oboru patří mezi špičku. Nová zaměstnankyně útvaru futuristické lingvistiky Nanna Klevová má neodolatelné kouzlo pro muže i ženy a pracuje na tajemném projektu, který možná bude znamenat ohromný vědecký průlom. Vzájemně je propojuje jemné předivo komplikovaných vztahů - obdiv, rivalita, touha, vášeň. Jen jeden z trojice však tuší, že pro ostatní dva se vyhlídky na zářnou budoucnost brzy rozplynou.