Nic, jež v tvých slovech je

Současný anglický básník Geoffrey Hill, jenž ovšem už druhé desetiletí žije a píše ve Spojených státech, se ve své generaci jediný aktivně hlásí ke křesťanskému kulturnímu dědictví. Vedle básnicky evokovaných dějin Anglie (nejsoustavněji ve sbírce básní v próze Mercijské hymny, jejíž kompletní překlad zařazujeme) najdeme v jeho pozdějších verších rovněž inspirativní ohlasy ze středoevropské oblasti, především z polských a českých dějin.