Po tejto knihe som pokukovala naozaj dlho. V českom preklade vyšli už štyri diely série Chlapci z Jackson Harbor, a keď u nás vydavateľský dom Albatros pod značkou Lindeni oznámil, že Lexi Ryan doprajú slovenskému čitateľovi, brala som to ako znamenie. A čo viac, okrem nezameniteľnej pôvodnej obálky láka milovníčky romantických príbehov aj čoraz častejšie sa vyskytujúca farebná oriezka.
Autorka bestsellerov podľa rebríčka New York Times stavila na pútavú tému. V anotácii prezrádza, že ide o nevestu na úteku a slobodného rodiča. Poviete si: také klišé. Pravdupovediac, som v tom tiež. No verte či nie, aj klišé dokáže prekvapiť, ak je autor šikovný. V tomto prípade Lexi Ryan neraz príjemne prekvapila. Obe postavy sú svojím spôsobom pokazené, ale majú nádej na zlepenie svojich rozbitých sŕdc. Ich cesta však nebude vôbec jednoduchá.
Hlavnou hrdinkou je Nicole. Vpadneme do jej svadobného dňa, kedy si nevesta v hlave prevaľuje všetky pochybnosti a udalosti posledných dní. Niežeby svojho nastávajúceho nemilovala, ale nahlodáva ju vlastná neistota a správanie Marcusa. Aby tomu Ryan dodala šťavu, dvojča Veronika sa správa tiež zvláštne. Už pri prvých stránkach sa neubránite skľučujúcim pocitom, i keď by bolo na mieste cítiť skôr radosť a vzrušenie z nových začiatkov. Všetko je ale inak. Autorka má skvelý štýl, počas celej knihy ma dokázala vmanévrovať myšlienkami postáv do pozície, kedy som v napätí očakávala, čo sa stane. Nedokázala som knihu odložiť, a to o niečom predsa svedčí.
Neprezradím nič šokujúce, keďže tieto informácie sú na zadnej strane obálky. Nicol sa nie veľmi citlivo dozvie, že jej sestra, dvojča, čaká dieťa s jej nastávajúcim. Priamo pred oltárom Nicole kvôli tehotenským nevoľnostiam ovracia nielen svadobné šaty, ale aj kyticu. Pred všetkými svadobčanmi. Najzarážajúcejšie počas celého príbehu pre mňa bol ojedinelý kontakt sestier, a keď už interakcia bola, zostala som smutná, zranená a frustrovaná spolu s hlavnou hrdinkou. Ako bonus som pociťovala spaľujúci hnev. Nedokážem pochopiť takéto správanie a najmä, ak milujete nezištnou, čírou a oddanou láskou k súrodencovi. Vďaka Veronikiným plánom sa Nicole ocitne v Jackson Harbor a stretáva neznámeho chlapíka. Je k nej milý, pozorný, nežný, a aj keď preskočí povestná iskra, zostáva (viac-menej) džentlmenom. Veronika získa prácu opatrovateľky malou lžou a dočasne s pomocou starej priateľky zakotví v malom mestečku ďaleko od zrady a potupy.
Ethan je slobodným otcom malej šibalky. Lily je skvelá postava. Jej existencia nie je len na pozadí, vďaka „živému“ dievčatku sa objavia mnohé zaujímavé situácie. Obaja, Ethan aj pestúnka Nik, sa jej s ostatnými členmi Jacksonovskej rodiny venujú naplno. Otec je ale v pohotovosti často kvôli práci, práve preto potrebuje niekoho v dome. Niekoho schopného, dôveryhodného a zodpovedného. Podľa odporúčaní to má byť Veronika, ale tá má iné starosti a Ethanova matka potrebuje, aby Nicole nastúpila. Šípite správne, názov knihy Nesprávna láska sa odvíja aj od klamstva, ktoré sa tiahne naprieč príbehom. Táto lož úprimnú a láskavú Nicole vyčerpáva, postupne sa zamiluje nielen do Lily, ale ani Ethanovej charizme nedokáže odolať. On má však svojich kostlivcov v skrini a Ethanova minulosť sa skrýva pod rúškom tajomstva dosť dlho na to, aby Nicole trpela nielen kvôli svojmu zlomenému srdcu za sestru a Marcusa, ale aj pre zraneného a trpiaceho Ethana. Zápletka s jeho manželkou bola ešte horšia, ako som predpokladala.
„Nikto nemôže niekoho urobiť šťastným. To je niečo, čo môžeme urobiť len sami za seba.“
Celý príbeh je zamotaný. Tajomstvá majú všetci a vy len čakáte, kedy zápalná šnúra na rozbuške zhorí do konca. Výbuch stojí za to. Autorka sa pohráva s čitateľom, dovolí mu užívať si krásy novej lásky, podporu ich okolia, ale tiene smútku číhajú v kúte a čakajú na svoju chvíľu. Ak budem tvrdiť, že ma kniha rozplakala, a to viac ako raz, nebude to lož. Lexi Ryan vystavala atmosféru kedy sa príbehom prevaľoval smútok s radosťou, sklamanie s nádejou, láska ruka v ruke so zradou. Do toho primiešajte rozdupané sebavedomie, pochybnosti o sebe, citoch ostatných voči vám, neistote z budúcnosti, trápenia minulosti…
Zbožňujem romantické príbehy, ktoré vo mne vyvolajú celú škálu pocitov. Tejto autorke sa to podarilo na výbornú. Aby som však len nechválila, dovolím si upozorniť na chyby v texte, ktoré síce nemajú vplyv na príbeh samotný, ale niektorých čitateľov môže tento fakt rušiť. V knihe sa napríklad stretnete so zdvojenými slovami vo vete (zväčša zámená), preklepmi, chýbajúcimi úvodzovkami alebo použitými mimo priamu reč, zlým skloňovaním a, žiaľ, natrafila som aj na raritu: ponechanie poznámok počas zásahov redakcie do textu. Kvôli tomu niektoré vety nedávali zmysel. Určite sa chystám aj na pokračovanie série a verím, že sa text vyhne zbytočným rušivým elementom.
V každom prípade knihu odporúčam všetkým beznádejným romantičkám. Verte, príbeh vás rozplače, ale epilóg… na ten budete spomínať ešte dlho po dočítaní. Krásna, dojemná, láskyplná „čerešnička“ na záver.
Knihu venovalo vydavateľstvo Lindeni.
Autorka (vrátane fotografie): Valéria
