Na počiatku všetkého stál jeden obyčajný milostný list. Ten navždy spečatil osud viac ako 340 ľudí. Nijakým zverským činom sa Gestapo tak nepýšilo, ako vyhladením obce Lidice. Satisfakcia za atentát na Heydricha... No bola naozaj opodstatnená? Nokturno – skutočný príbeh jednej skoro obyčajnej českej rodiny na pozadí historickej tragédie.
Týždeň pre lidickou tragédiou sa v pošte v továrni na baterky Palaba našiel list adresovaný Anne Maryščákovej. Keďže Anička ležala chorá doma, rozhodol sa ho továrnik Pála otvoriť.
„Drahá Aničko! Promiň, že Ti píši tak pozdě, a snad mě pochopíš, neboť víš, že mám mnoho starostí. Co jsem chtěl udělat, tak jsem udělal. Onoho osudného dne jsem spal někde na Čabárně. Jsem zdráv, na shledanou tento týden, a pak se již neuvidíme. Milan.“
Obsah listu sa zdal továrnikovi Pálovi podozrivý a tak na neho upozornil bezpečnosť. Netušil, že ide o lacný trik obyčajného ženáča, ktorý chcel vyvolaním dojmu odbojovej činnosti ukončiť mimomanželský pomer. Okamžite bola mladá dvojica zatknutá. Pri výsluchu nechtiac doviedli vyšetrovateľov na stopu poručíka Jozefa Horáka a Josefa Stříbrného, ktorí pôsobili ako piloti RAF vo Veľkej Británii. Bezhraničná túžba Gestapa pomstiť Heydrichovu smrť mala xenofóbne rozmery. Hoci sa toto podozrivé spojenie s atentátom ukázalo byť falošné, bolo dokonalou príležitosťou ukázať silu nemeckej nadvlády a potlačiť akékoľvek ďalšie buričské myšlienky českého ľudu. V noci z 9. na 10. júna 1942 boli Lidice obkľúčené. Všetci muži vo veku 15 - 84 rokov boli zastrelení, ženy odvedené do koncentračného tábora Ravensbrück a deti boli umiestené v nemeckých rodinách na prevýchovu. Dedina bola vypálená, zrovnaná so zemou. Celková bilancia nacistických jatiek: 192 mužov, 60 žien a 88 detí.Táto hrôzostrašná tragédia v českých dejinách pútala od začiatku veľkú pozornosť spisovateľov i filmárov. Lidická tragédia sa stala podkladom k filmu Lidice, ktorý sa objaví v českých kinách začiatkom júna 2011. Scenár filmu napísal Zdeněk Mahler podľa knihy Nokturno. Film ani kniha Nokturno nie sú pokusom o dokumentárnu rekonštrukciu lidickej katastrofy. Práve naopak. História je reprodukovaná prostredníctvom súkromnej tragédie jednej skoro obyčajnej českej rodiny.
Šíma je otcom dvoch synov a rozhodne nie je zlým rodičom. Okrem detí sa musí starať aj o ochrnutú manželku. Situáciu rieši pragmaticky – rodina je na prvom mieste, ale má tiež mimomanželský pomer. Jeho najstarší syn sa s otcovým správaním nedokáže zmieriť. V krčme vyprovokuje bitku, pri ktorej ho opitý otec zabije. Šíma ide do väzenia. No nikto netuší, že tento trest mu ako jedinému zachráni život. Podobne aj Pepík Fiala pestuje mimomanželský románik s mladou Aničkou. A Aničke jedného dňa príde do práce list, no ona leží chorá doma v posteli....
