Koncom roka 2023 vyšla na počesť 20. výročia od vydania prvej knihy Eragon v podobe, akej ho poznáme aj my, slovenskí čitatelia, nová ilustrovaná publikácia. Keďže som pred nejakým časom, hádam to už bude aj päť rokov, počúvala audioknihy série Odkaz Dračích jazdcov s hlasom charizmatického českého herca Martina Stránského, zatúžila som aj po fyzickej kópii a keď už, prečo nemať doma takúto nádhernú verziu.
Spočiatku som uvažovala, či nejde o obsahovo skrátené dielo, vzhľadom na počet strán, ktorý je nižší oproti iným vydaniam Eragona, a štedro vloženým ilustráciám. Svoju dilemu som vyriešila. Simultánne som čítala e-knihu Eragona v slovenčine, požičanú v rámci ponuky našej mestskej knižnice. Bola som veľmi milo prekvapená, že čitatelia siahnuci po výročnom vydaní Eragona nie sú ukrátení ani o písmenko, ba naopak. Ako bonus okrem kresieb, majú v úvode poznámku autora, datovanú 7. novembra 2023! Christopher Paolini stručne, s nostalgiou a pokorou zhrnie 20-ročnú púť svojho diela, ktoré začal písať ako pätnásťročný chlapec. O päť rokov neskôr sa mohol s fenomenálnou úvodnou časťou série zoznámiť takmer celý svet. Je to až k neuvereniu, že tínedžer dokázal napísať a vymyslieť takto zložitý, fantastický svet, do ktorého zakomponoval nespočet miest, postáv, charakterov, bytostí a aby na Paoliniho adresu nebolo málo chvály, vymyslel tiež jazyky národov - Vardenov, Urgalov, Trpaslíkov, Elfov a Starodávny jazyk…
-001.jpg)
Kto by náhodou Eragona nepoznal, rada vás zoznámim. Eragon je chudobný, dedinský chlapec. Vo svojich takmer pätnástich rokoch je jeho povinnosťou pomáhať strýkovi Gerovi spolu s bratrancom Roranom na farme. Vo voľnom čase sa rád túla lesmi a ako šikovnému lukostrelcovi sa mu darí loviť zver. Jedného dňa sa zatúla do Dračích hôr, kde nájde zvláštny modrý kameň. Práve ten Eragonovi zmení život od základov. Už nikdy nebude tým bezstarostným chlapcom z Carvahallu v údolí Palancar.
Je pre mňa fascinujúce sledovať púť Eragona. Vidina pomsty sa postupom času a nadobúdaných vedomostí a schopností chlapca mení. Ra’zakovia už nie sú prioritou. Dôležitejšie je zachrániť život najmä sebe a dračici Zafire, to je ale možné len s pomocou Vardenov a Elfov. Galbatorix s Tieňom však urobia všetko preto, aby získali Jazdca na svoju stranu.
Odhliadnuc od veku autora, v čase prvého vydania Eragona, sa vôbec nečudujem popularite tohto diela. Je to len prvý diel z tetralógie a už v pilotnej časti to žije akciou, bojovými scénami, drámou, putovaním naprieč celou Alagaëziou. Mládenec musí predčasne dospieť, pretože je predurčený na veľké veci. Má po boku múdreho Broma, ktorý ho učí všetkému, čo by mohol potrebovať.
Stránky som hltala takmer bez dychu rovnako, ako som kedysi zanietene počúvala audioknihu. Príbeh som poznala, ale napriek tomu som pri každej napínavej časti tŕpla. Paolini píše úžasne, pútavo, dynamicky, nemala som čas nudiť sa ani v pasážach, kde opisoval prostredie, pretože som sa tam chcela preniesť. Užiť si a vychutnať krásy vymysleného sveta a prežiť s hlavným hrdinom aj jeho krutosť.
Ak to nie je jasné, Eragona odporúčam a toto konkrétne vydania dupľom. Majstrovské dielo Christophera Paoliniho doplnil talentovaný ilustrátor Sidharth Chaturvedi maľbami a v publikácii nájdete aj slovník a ako bonus, detailnú farebnú mapu Alagaëzie s legendou.
Nahliadnite do ilustrovaného vydania knihy Eragon.
Knihu venovalo vydavateľstvo Fragment.
Autorka (vrátane fotografie): Valéria
